コンテンツへスキップ

ハコブネ × ブックス

児童文学作品・YA作品を未来に語り継ぐサイトです

  • こんにちは
  • 語り手一覧
  • 作品紹介
  • 出版社
  • タグ一覧
  • 発行年
  • フリーペーパー
    • 真理を語るおじさん、おばさん
    • 海にいるのは・・・
    • これは君の物語
    • ヤングアダルト芥川賞
    • ビジネスに挑む
    • 余命元年
    • 声にならない想い
    • もしやそれはSDGs
    • 怒れる少年たち
    • 友だちが終わる時
    • 子ども記者の鉄筆
    • 地味に問題作
    • 子どもの頃の母親に会う
    • ふたごならどうなる?
    • 韓国YAの世界観
    • コロナ時代の新型児童文学
    • 子どもだけの旅
    • 鳩よ!
    • オンラインの子どもたち
    • 日本の夏 世界の夏
    • 科学の勝利だ
    • 見た目が肝心
    • 俳句で勝負
    • 侵攻を描く児童文学の意味
    • 中学受験に失敗しました。
    • ジャパニーズファンタジー見参
    • モラハラ父さん DV父さん
    • お仕事体験隊
    • 銃を撃つ人、撃たれる人、そのまた家族の物語
    • 物語で知るアフガニスタン
    • あの震災を描く児童文学の挑戦
  • お問い合わせ
  • ■お知らせ

タグ: ニューベリー賞、オナー受賞作

最後の語り部

THE LAST CUENTISTA.

出 版 社: 東京創元社

著     者: ドナ・バーバ・ヒエグラ

翻 訳 者: 杉田七重

発 行 年: 2023年04月

続きを読む “最後の語り部” →
きむらともお 2023年・ドナ・バーバ・ヒエグラ・杉田七重・東京創元社 2023年6月12日2023年6月12日 0 Minutes

ハロー、ここにいるよ

HELLO, UNIVERS.
jacket_pennylane_OL.indd

出 版 社: 評論社

著     者: エリン・エントラーダ・ケリー

翻 訳 者: 武富博子

発 行 年: 2020年01月

続きを読む “ハロー、ここにいるよ” →
きむらともお 2020年・エリン・エントラーダ・ケリー・武富博子・評論社 2021年4月15日2021年4月15日 0 Minutes

エレベーター

Long way down.

出 版 社: 早川書房 

著     者: ジェイソン・レナルズ

翻 訳 者: 青木千鶴

発 行 年: 2019年08月

続きを読む “エレベーター” →
きむらともお 2019年・ジェイソン・レノルズ・早川書房・青木千鶴 2021年3月2日2022年6月24日 0 Minutes

サースキの笛がきこえる

The moorchild.

出 版 社: 偕成社

著     者: エロイーズ・マッグロウ

翻 訳 者: 斎藤倫子

発 行 年: 2012年06月

続きを読む “サースキの笛がきこえる” →
きむらともお 2012年・エロイーズ・マッグロウ・偕成社・斎藤倫子 2021年1月21日2021年1月21日 0 Minutes

魔女ジェニファとわたし

Jennifer,Hecate,Macbeth,William Mckinley,and me,Elizabeth.

出 版 社: 岩波書店

著     者: E.L.カニグズバーグ

翻 訳 者: 松永ふみ子

発 行 年: 1970年

続きを読む “魔女ジェニファとわたし” →
きむらともお 1970年・E.L.カニグズバーグ・岩波書店・松永ふみ子 2020年7月28日2020年8月29日 0 Minutes

とどろく雷よ、私の叫びをきけ

ROLL OF THOUNDER,HEAR MY CRY.

出 版 社: 評論社

著     者: ミルドレッド・D・テーラー

翻 訳 者: 小野和子

発 行 年: 1981年11月

続きを読む “とどろく雷よ、私の叫びをきけ” →
きむらともお 1981年・ミルドレッド・D・テーラー・小野和子・評論社 2020年7月27日2020年7月27日 0 Minutes

ビーバー族のしるし

THE SIGN OF THE BEAVER.

出 版 社: あすなろ書房

著     者: エリザベス・ジョージ・スピア

翻 訳 者: こだまともこ

発 行 年: 2009年02月

続きを読む “ビーバー族のしるし” →
きむらともお 2009年・あすなろ書房・こだまともこ・エリザベス・ジョージ・スピア 2020年7月23日2020年8月29日 0 Minutes

ジュニア・ブラウンの惑星

THE PLANET OF JUNIOR BROWN.

出 版 社: 岩波書店

著     者: ヴァジニア・ハミルトン

翻 訳 者: 掛川恭子

発 行 年: 1988年07月

続きを読む “ジュニア・ブラウンの惑星” →
きむらともお 1988年・ヴァジニア・ハミルトン・岩波書店・掛川恭子 2020年7月22日2020年7月27日 0 Minutes

メイおばちゃんの庭

Missing May.

出 版 社: あかね書房

著     者: シンシア・ライラント

翻 訳 者: 斎藤倫子

発 行 年: 1993年11月

続きを読む “メイおばちゃんの庭” →
きむらともお 1993年・あかね書房・シンシア・ライラント・斎藤倫子 2020年7月5日2020年7月5日 0 Minutes

最後のゲーム

Doll bones.

出 版 社: ほるぷ出版

著     者: ホリー・ブラック

翻 訳 者: 千葉茂樹

発 行 年: 2016年06月

続きを読む “最後のゲーム” →
きむらともお 2016年・ほるぷ出版・ホリー・ブラック・千葉茂樹 2019年9月3日2019年9月3日 0 Minutes

のっぽのサラ

Sarah,plain and tall

出 版 社: 福武書店

著     者: パトリシア・マクラクラン

翻 訳 者: 金原瑞人

発 行 年: 1987年10月

続きを読む “のっぽのサラ” →
きむらともお 1987年・パトリシア・マクラクラン・福武書店・金原瑞人 2019年8月29日2019年8月29日 0 Minutes

月の光を飲んだ少女

The girl who drank the moon.

出 版 社: 評論社

著     者: ケリー・バーンヒル

翻 訳 者: 佐藤見果夢

発 行 年: 2019年05月

続きを読む “月の光を飲んだ少女” →
きむらともお 2019年・KADOKAWA・ケリー・バーンヒル・佐藤見果夢・評論社 2019年7月22日2019年8月18日 0 Minutes

シカゴより好きな町

A year down yonder.

出 版 社: 東京創元社

著     者: リチャード・ペック

翻 訳 者: 斎藤倫子

発 行 年: 2003年09月

続きを読む “シカゴより好きな町” →

きむらともお 2003年・リチャード・ペック・斎藤倫子・東京創元社 2019年1月8日 0 Minutes

シャーロット・ドイルの告白

The true confessions of Charlotte Doyle.

出 版 社: あすなろ書房

著     者: アヴィ

翻 訳 者: 茅野美ど里

発 行 年: 2010年07月

続きを読む “シャーロット・ドイルの告白” →

きむらともお 2010年・あすなろ書房・アヴィ・茅野美ど里 2018年12月16日2018年12月17日 0 Minutes

穴

HOLES.

出 版 社: 講談社

著     者: ルイス・サッカー

翻 訳 者: 幸田敦子

発 行 年: 1999年10月

続きを読む “穴” →

きむらともお 1999年・ルイス・サッカー・講談社・野の水生 2018年12月12日2020年7月5日 0 Minutes

その年、わたしは嘘をおぼえた

WOLF HOLLOW.

出 版 社:  さ・え・ら書房

著     者: ローレン・ウォーク

翻 訳 者: 中井はるの 中井川玲子

発 行 年: 2018年10月

続きを読む “その年、わたしは嘘をおぼえた” →

きむらともお 2018年・さ・え・ら書房・ローレン・ウォーク・中井はるの・中井川玲子 2018年12月4日2020年7月25日 0 Minutes

トニーが消えた日

ON MY HONOR.

出 版 社: 佑学社

著     者: マリアン・D・バウワー

翻 訳 者: 久米穣

発 行 年: 1989年10月

続きを読む “トニーが消えた日” →

きむらともお 1989年・マリアン・D・バウワー・久米穣・佑学社 2018年11月29日2018年11月29日 0 Minutes

ぼくだけの山の家

My side of the mountain.

出 版 社: 偕成社

著     者: ジーン・クレイグヘッド・ジョージ

翻 訳 者: 茅野美ど里

発 行 年: 2009年03月

続きを読む “ぼくだけの山の家” →

きむらともお 2009年・ジーン・クレイグヘッド・ジョージ・偕成社・茅野美ど里 2018年11月24日2020年8月29日 0 Minutes

ひとりぼっちの不時着

Hatchet.

出 版 社: くもん出版

著     者: ゲイリー・ポールセン

翻 訳 者: 西村醇子

発 行 年: 1994年07月

続きを読む “ひとりぼっちの不時着” →

きむらともお 1994年・くもん出版・ゲイリー・ポールセン・西村醇子 2018年8月7日2020年8月29日 0 Minutes

テラビシアにかける橋

BRIDGE TO TERABITHIA.

出 版 社: 偕成社

著     者: キャサリン・パターソン

翻 訳 者: 岡本浜江

発 行 年: 1981年01月

続きを読む “テラビシアにかける橋” →

きむらともお 1981年・キャサリン・パターソン・偕成社・岡本浜江 2018年7月12日2020年7月23日 0 Minutes

わたしがいどんだ戦い 1939年

The War That Save My Life.

出 版 社: 評論社

著     者: キンバリー・ブルベイカー・ブラッドリー

翻 訳 者: 大作道子

発 行 年: 2017年08月

続きを読む “わたしがいどんだ戦い 1939年” →

きむらともお 2017年・キンバリー・ブルベイカー・ブラッドリー・大作道子・評論社 2018年6月27日2021年7月5日 0 Minutes

ペーパーボーイ

Paperboy.

出 版 社: 岩波書店

著     者: ヴィンス・ヴォーター

翻 訳 者: 原田勝

発 行 年: 2016年07月

続きを読む “ペーパーボーイ” →

きむらともお 2016年・ヴィンス・ヴォーター・原田勝・岩波書店 2018年5月10日2021年6月5日 0 Minutes

ハティのはてしない空

Hattie big sky.

出 版 社: 鈴木出版

著     者: カービー・ラーソン

翻 訳 者: 杉田七重

発 行 年: 2011年07月

続きを読む “ハティのはてしない空” →

きむらともお 2011年・カービー・ラーソン・杉田七重・鈴木出版 2018年5月5日2018年11月23日 0 Minutes

めぐりめぐる月

Walk two moons.

出 版 社: 講談社

著     者: シャロン・クリーチ

翻 訳 者: もきかずこ

発 行 年: 1996年06月

続きを読む “めぐりめぐる月” →

きむらともお 1996年・もきかずこ・シャロン・クリーチ・講談社 2018年4月30日2020年8月29日 0 Minutes

さよなら、「いい子」の魔法

Ella enchanted.

出 版 社: サンマーク出版

著     者: ゲイル・カーソン・レヴィン

翻 訳 者: 三辺律子

発 行 年: 2000年10月

続きを読む “さよなら、「いい子」の魔法” →

きむらともお 2000年・ゲイル・カーソン・レヴィン・サンマーク出版・三辺律子 2018年4月29日2018年11月23日 0 Minutes

きいてほしいの、あたしのこと

ウィン・ディキシーのいた夏
Because of WinnーDixie.

出 版 社: ポプラ社 

著     者: ケイト・ディカミロ

翻 訳 者: 片岡しのぶ

発 行 年: 2002年12月

続きを読む “きいてほしいの、あたしのこと” →

きむらともお 2002年・ケイト・ディカミロ・ポプラ社・片岡しのぶ コメントを残す 2018年4月28日2018年11月23日 0 Minutes

バドの扉がひらくとき

Bud,not Buddy.

出 版 社: 徳間書店

著     者: クリストファー・ポールカーティス

翻 訳 者: 前沢明枝

発 行 年: 2003年03月

続きを読む “バドの扉がひらくとき” →

きむらともお 2003年・クリストファー・ポールカーティス・前沢明枝・徳間書店 コメントを残す 2018年4月28日2018年11月23日 0 Minutes

青いイルカの島

Island of the blue dolphins.

出 版 社: 理論社 

著     者: スコット・オデル

翻 訳 者: 藤原英司

発 行 年: 2004年07月

続きを読む “青いイルカの島” →

きむらともお 2004年・スコット・オデル・理論社・藤原英司 コメントを残す 2018年4月26日2020年8月29日 0 Minutes

メープルヒルの奇跡

Miracles on Maple Hill.

出 版 社: ほるぷ出版

著     者: ヴァージニア・ソレンセン

翻 訳 者: 山内絵里香

発 行 年: 2005年03月

続きを読む “メープルヒルの奇跡” →

きむらともお 2005年・ほるぷ出版・ヴァージニア・ソレンセン・山内絵里香 コメントを残す 2018年4月26日2018年11月23日 0 Minutes

クレイジー・レディー!

Crazy lady!

出 版 社: 福音館書店

著     者: ジェイン・レズリー・コンリー

翻 訳 者: 尾崎愛子

発 行 年: 2005年04月

続きを読む “クレイジー・レディー!” →

きむらともお 2005年・ジェイン・レズリー・コンリー・尾崎愛子・福音館書店 コメントを残す 2018年4月26日2019年9月18日 0 Minutes

オリーブの海

Olive’s ocean.

出 版 社: 白水社 

著     者: ケヴィン・ヘンクス

翻 訳 者: 代田亜香子

発 行 年: 2005年08月

続きを読む “オリーブの海” →

きむらともお 2005年・ケヴィン・ヘンクス・代田亜香子・白水社 コメントを残す 2018年4月25日2020年4月25日 0 Minutes

アル・カポネによろしく

Al Capone does my shirts.

出 版 社: あすなろ書房 

著     者: ジェニファ・チョールデンコウ

翻 訳 者: こだまともこ

発 行 年: 2006年12月

続きを読む “アル・カポネによろしく” →

きむらともお 2006年・あすなろ書房・こだまともこ・ジェニファ・チョールデンコウ コメントを残す 2018年4月24日2019年10月4日 0 Minutes

ペニー・フロム・ヘブン

Penny from heaven.

出 版 社: ほるぷ出版

著     者: ジェニファー・L.ホルム

翻 訳 者: もりうちすみこ

発 行 年: 2008年07月

続きを読む “ペニー・フロム・ヘブン” →

きむらともお 2008年・ほるぷ出版・もりうちすみこ・ジェニファー・L.ホルム コメントを残す 2018年4月23日2018年11月23日 0 Minutes

ルール!

Rules.

出 版 社: 主婦の友社 

著     者: シンシア・ロード

翻 訳 者: おびかゆうこ

発 行 年: 2008年12月

続きを読む “ルール!” →

きむらともお 2008年・おびかゆうこ・シンシア・ロード・主婦の友社 コメントを残す 2018年4月23日2018年11月23日 0 Minutes

プリンセス・アカデミー

Princess Academy.

出 版 社: 小学館

著     者: シャノン・ヘイル

翻 訳 者: 代田亜香子

発 行 年: 2009年06月

続きを読む “プリンセス・アカデミー” →

きむらともお 2009年・シャノン・ヘイル・代田亜香子・小学館 コメントを残す 2018年4月22日2018年11月23日 0 Minutes

ベルおばさんが消えた朝

Belle prater’s boy.

出 版 社: 徳間書店

著     者: ルース ホワイト

翻 訳 者: 光野多惠子

発 行 年: 2009年03月

続きを読む “ベルおばさんが消えた朝” →

きむらともお 2009年・ルース ホワイト・光野多恵子・徳間書店 コメントを残す 2018年4月22日2018年11月23日 0 Minutes

父さんと、キャッチボール?

もう、ジョーイったら!2
Joey pigza loses control.

出 版 社: 徳間書店

著     者: ジャック・ギャントス

翻 訳 者: 前沢明枝

発 行 年: 2009年09月

続きを読む “父さんと、キャッチボール?” →

きむらともお 2009年・ジャック・ギャントス・前沢明枝・徳間書店 コメントを残す 2018年4月21日2018年11月23日 0 Minutes

希望のいる町

Hope was here.

出 版 社: 作品社 

著     者: ジョーン・バウアー

翻 訳 者: 中田香 金原瑞人

発 行 年: 2010年03月

続きを読む “希望のいる町” →

きむらともお 2010年・ジョーン・バウアー・中田香・作品社・金原瑞人 コメントを残す 2018年4月20日2019年2月5日 0 Minutes

墓場の少年

ノーボディ・オーエンズの奇妙な生活
The graveyard book.

出 版 社: KADOKAWA 

著     者: ニール・ゲイマン

翻 訳 者: 金原瑞人

発 行 年: 2010年09月

続きを読む “墓場の少年” →

きむらともお 2010年・ニール・ゲイマン・金原瑞人・KADOKAWA コメントを残す 2018年4月19日2020年8月29日 0 Minutes

きみに出会うとき

When you reach me.

出 版 社: 東京創元社

著     者: レベッカ・ステッド

翻 訳 者: ないとうふみこ

発 行 年: 2011年04月

続きを読む “きみに出会うとき” →

きむらともお 2011年・ないとうふみこ・レベッカ・ステッド・東京創元社 コメントを残す 2018年4月17日2020年8月1日 0 Minutes

ダーウィンと出会った夏

The evolution of Calpurnia Tate.

出 版 社: ほるぷ出版

著     者: ジャクリーン・ケリー

翻 訳 者: 斎藤倫子

発 行 年: 2011年07月

続きを読む “ダーウィンと出会った夏” →

きむらともお 2011年・ほるぷ出版・ジャクリーン・ケリー・斎藤倫子・翻訳者 コメントを残す 2018年4月17日2022年6月8日 0 Minutes

本日の一冊

作品紹介(ランダム)

  • 秘密のノート
  • うそつき
  • 教室
  • フィッシュ
  • クレヨン王国のパトロール隊長

更新通知(twitter)

作品を探してください

カテゴリー

  • 1 きむらともお
    • ディッキーの幸運
    • ぼくが消えないうちに
    • カンヴァスの向こう側
Proudly powered by WordPress | テーマ: Independent Publisher 2 by Raam Dev.
1