カテゴリー: 翻訳者
キャラメル色のわたし
色どろぼうをさがして
The Mystery of the Colour Thief.
続きを読む “色どろぼうをさがして”
 |
出 版 社： ポプラ社 著 者： エヴァ・ジョゼフコヴィッチ 翻 訳 者： 大作道子 発 行 年： 2020年10月 |
ナゲキバト
アグリーガール
怪物はささやく
エレナーとパーク
ユゴーの不思議な発明
The invention of Hugo Cabret.
続きを読む “ユゴーの不思議な発明”
 |
出 版 社： アスペクト 著 者： ブライアン・セルズニック 翻 訳 者： 金原瑞人 発 行 年： 2007年12月 |
飛ぶ教室
ぼくたちがギュンターを殺そうとした日
W ARUM WIR GUNTER UMBRINGEN WOLLTEN.
続きを読む “ぼくたちがギュンターを殺そうとした日”
 |
出 版 社： 徳間書店 著 者： ヘルマン・シュルツ 翻 訳 者： 渡辺広佐 発 行 年： 2020年03月 |
メディエータ
地下鉄少年スレイク
魔女ジェニファとわたし
Jennifer,Hecate,Macbeth,William Mckinley,and me,Elizabeth.
続きを読む “魔女ジェニファとわたし”
 |
出 版 社： 岩波書店 著 者： E．L．カニグズバーグ 翻 訳 者： 松永ふみ子 発 行 年： 1970年 |
とどろく雷よ、私の叫びをきけ
ROLL OF THOUNDER,HEAR MY CRY.
続きを読む “とどろく雷よ、私の叫びをきけ”
 |
出 版 社： 評論社 著 者： ミルドレッド・Ｄ・テーラー 翻 訳 者： 小野和子 発 行 年： 1981年11月 |
ビーバー族のしるし
THE SIGN OF THE BEAVER.
続きを読む “ビーバー族のしるし”
 |
出 版 社： あすなろ書房 著 者： エリザベス・ジョージ・スピア 翻 訳 者： こだまともこ 発 行 年： 2009年02月 |
ジュニア・ブラウンの惑星
THE PLANET OF JUNIOR BROWN.
続きを読む “ジュニア・ブラウンの惑星”
 |
出 版 社： 岩波書店 著 者： ヴァジニア・ハミルトン 翻 訳 者： 掛川恭子 発 行 年： 1988年07月 |
うそつき
お手紙レッスン
メイおばちゃんの庭
大地のランナー
トラベリング・パンツ
The sisterhood of the traveling pants.
続きを読む “トラベリング・パンツ”
 |
出 版 社： 理論社 著 者： アン・ブラッシェアーズ 翻 訳 者： 大嶌双恵 発 行 年： 2002年04月 |
フリーキー・グリーンアイ
Freaky green eyes.
続きを読む “フリーキー・グリーンアイ”
 |
出 版 社： ソニー・マガジンズ 著 者： ジョイス・キャロル・オーツ 翻 訳 者： 大嶌双恵 発 行 年： 2005年09月 |
母さんがこわれた夏
おちゃめなパッティ 大学へ行く
When Patty went to college.
続きを読む “おちゃめなパッティ 大学へ行く”
 |
出 版 社： 復刊ドットコム 著 者： ジーン・ウェブスター 翻 訳 者： 内田 蔗 発 行 年： 2004年05月 |
そばかす先生のふしぎな学校
Akademia pana Klesksa.
続きを読む “そばかす先生のふしぎな学校”
 |
出 版 社： 学習研究社 著 者： ヤン・ブジェフバ 翻 訳 者： 内田莉莎子 発 行 年： 1971年08月 |
ぼくとテスの秘密の七日間
Mijn bijzonder rara week met Tess.
続きを読む “ぼくとテスの秘密の七日間”
 |
出 版 社： フレーベル館 著 者： アンナ・ウォルツ 翻 訳 者： 野坂悦子 発 行 年： 2014年09月 |
ピーター・パン
ガラスの動物園
もしもしニコラ！
ハイラム・ホリデーの大冒険
The adventures of Hiram Holliday.
続きを読む “ハイラム・ホリデーの大冒険”
 |
出 版 社： 復刊ドットコム 著 者： ポール・ギャリコ 翻 訳 者： 東江一紀 発 行 年： 2007年06月 |
ぼくにだけ見えるジェシカ
５０００キロ逃げてきたアーメット
THE BOY AT THE BACK OF THE CLASS.
続きを読む “５０００キロ逃げてきたアーメット”
 |
出 版 社： 学研プラス 著 者： オンジャリ・Ｑ．ラウフ 翻 訳 者： 久保陽子 発 行 年： 2019年12月 |
ぼくとベルさん
アンチ
この海を越えれば、わたしは
ぼくの帰る場所
秘密をもてないわたし
かならずお返事書くからね
I WILL ALWAYS WRITE BACK.
続きを読む “かならずお返事書くからね”
 |
出 版 社： ＰＨＰ研究所 著 者： ケイトリン・アリフィレンカ、マーティン・ギャンダ、リズ・ウェルチ 翻 訳 者： 大浦千鶴子 発 行 年： 2018年03月 |
希望の図書館
11番目の取引
ひとりぼっちのスーパーヒーロー
瓶に入れた手紙
ゴースト
リスタート
RESTART.
続きを読む “リスタート”
 |
出 版 社： あすなろ書房 著 者： ゴードン・コーマン 翻 訳 者： 千葉茂樹 発 行 年： 2019年07月 |
